市・道民税 〈Municipal resident tax and prefectural resident tax〉
日本では、 １年間に 得た 個人所得の すべてに対して 課税を行います。
そのうち、 国に 納める 税金のことを 所得税といい、 あなたが住んでいる市に 納める 税金のことを 市・道民税といいます。
・１年間で 97万円を超える 収入があると、 市・道民税がかかる 可能性があります。
・１月１日に 千歳市に 住んでいる人に 市・道民税が かかります。
・税金の金額は 前の年の １年間の所得によって 決まります。
住民税のご案内(Guide to Resident Tax).pdf (PDF 9.46KB)
納税管理人とは〈What is a "Tax Agent"?〉
日本から 帰国される方で 市・道民税を 支払う必要がある人は、 あなたの納税通知書（※１）の受け取りや、 税金の支払を 代行する 納税管理人を 決めていただく必要があります。
※１：「納税通知書」は、 あなたが支払う 税金について お知らせする紙です。
納税管理人申告書(Appointing a Tax Agent).pdf (PDF 52.1KB)
総務省のホームページでは、英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語に翻訳された住民税（市・道民税）のチラシが掲載されています。
詳しくはこちらをご覧ください。